nr 3 (70) Grudzień 1999